Άρθρο 22
Επίλυση διαφορών σχετικών με ζημίες, με εξωσυμβατική ευθύνη, με μέλη του προσωπικού ή εμπειρογνώμονες
Κάθε Κράτος μέλος μπορεί να υποβάλει σε διαιτησία, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 της Σύμβασης, κάθε διαφορά:
α) σχετική με ζημία που προκλήθηκε από τον EUMETSAT,
β) η οποία ενέχει οποιαδήποτε άλλη εξωσυμβατική ευθύνη του EUMETSAT,
γ) στην οποία ενέχεται ένα μέλος του προσωπικού ή ένας εμπειρογνώμονας, για την οποία ο ενδιαφερόμενος μπορεί να επικαλεστεί την ετεροδικία, εφόσον η ασυλία αυτή δεν έχει αρθεί.
