Άρθρο 12-Αρχές
1. Τα ζώα πρέπει να φορτώνονται και να εκφορτώνονται κατά τέτοιο τρόπο που να μην τους προκαλεί τραυματισμούς ή καταπόνηση.
2. Τα ζώα πρέπει να φορτώνονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι πληρούνται οι απαιτήσεις για ελεύθερο χώρο (εμβαδά δαπέδου και ύφος) καθώς και διαχωρισμού, σύμφωνα με το Άρθρο 17.
3. Τα ζώα πρέπει να φορτώνονται όσο το δυνατό πλησιέστερα στην ώρα αναχώρησης από τον τόπο αποστολής.
4. Αμέσως μετά την άφιξη στον τόπο προορισμού, τα ζώα πρέπει να εκφορτώνονται όσο το δυνατό συντομότερα, να τους παρέχεται επαρκής ποσότητα νερού και, εάν χρειάζεται, τροφής και ανάπαυσης.
