Άρθρο 4
Κάθε μέλος ορίζει ελεύθερα τον αριθμό των αντιπροσώπων του αλλά διαθέτει αριθμό βασικών ψήφων ίσο με δύο, στον οποίο προστίθεται, ενδεχομένως, ένας αριθμός συμπληρωματικών ψήφων υπολογισμένος βάσει αντικειμενικών κριτηρίων καθοριζόντων την σχετική θέση κάθε Κράτους μέλους στον αμπελουργικό και οινοπαραγωγικό τομέα, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα παραρτήματα 1 και 2 τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Συμφωνίας. Το σύνολο των δύο αυτών αριθμών αποτελεί τον αριθμό σταθμισμένων ψήφων. Ο εκσυγχρονισμός του συντελεστή που καθορίζει την κατάσταση κάθε Κράτους μέλους στον αμπελουργικό και οι-νοπαραγωγικό τομέα πραγματοποιείται περιοδικά σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος No 1.
Κεφάλαιο IV - Τρόποι λειτουργίας, διαδικασία λήψης αποφάσεων
