ΑΡΘΡΟ 34 Συνεργασία στον τομέα του τουρισμού
1. Τα συμβαλλόμενα μέρη ενθαρρύνουν την αμοιβαία συνεργασία για την ανάπτυξη του τουρισμού.
2. Η συνεργασία αυτή επικεντρώνεται στα εξής:
(α) προγράμματα που προορίζονται να δημιουργήσουν και να εδραιώσουν τουριστικά προϊόντα και υπηρεσίες αμοιβαίου ενδιαφέροντος ή να προσελκύσουν άλλες αγορές αμοιβαίου ενδιαφέροντος· (β) καθιέρωση προσέλκυσης τουριστικών ρευμάτων· (γ) ενίσχυση των διαύλων προώθησης του τουρισμού· (δ) κατάρτιση και εκπαίδευση στον τομέα του τουρισμού·
(ε) τεχνική βοήθεια και πειραματικά σχέδια για την ανάπτυξη τουρισμού ειδικού ενδιαφέροντος·
(στ) ανταλλαγή πληροφοριών για την προώθηση του τουρισμού, ολοκληρωμένος σχεδιασμός τουριστικών προορισμών και ποιότητα υπηρεσιών· και
(ζ) χρησιμοποίηση μέσων προώθησης της ανάπτυξης του τουρισμού σε τοπικό επίπεδο.
