Άρθρο 7 Δικαίωμα εκμίσθωσης
1. Οι δημιουργοί:
i) προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών ii) κινηματογραφικών έργων και
iii) έργων που έχουν ενσωματωθεί σε φωνογραφήματα, όπως ορίζονται στην εθνική νομοθεσία των συμβαλλομένων μερών.
έχουν το αποκλειστικό δικαίωμα να επιτρέπουν την εμπορική εκμίσθωση στο κοινό του πρωτοτύπου ή των αντιτύπων των έργων τους.
2. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:
i) στην περίπτωση των προγραμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, εφόσον το ίδιο το πρόγραμμα δεν αποτελεί το ουσιώδες αντικείμενο της εκμίσθωσης και
ii) στην περίπτωση των κινηματογραφικών έργων, παρά μόνον εφόσον η εν λόγω εμπορική εκμίσθωση είχε σαν αποτέλεσμα την εκτεταμένη αντιγραφή των έργων αυτών
ΦΕΚ 228
και την ουσιώδη βλάβη του αποκλειστικού δικαιώματος ανά παραγωγής. 3. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου
1, τα συμβαλλόμενα μέρη τα οποία στις 15 Απριλίου 1994 είχαν και και εξακολουθούν να έχουν σε ισχύ ένα σύστημα εύλογης αμοιβής των δημιουργών για τη μίσθωση αντιτύπων των έργων τους που έχουν ενσωματωθεί σε φωνογραφήματα, μπορούν να διατηρήσουν το σύστημα αυτό, υπό τον όρο ότι η εμπορική εκμίσθωση των φωνογραφημάτων δεν βλάπτει ουσιωδώς το αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής των δημιουργών.
