Άρθρο 8
Στο Άρθρο 8 δίδεται ο τίτλος : "Η Οικονομική Επιτροπή".
Άρθρο 8 (1): Στο ιταλικό κείμενο, η φράση "Comitato finanziario" αντικαθίσταται από "Comitato Finanze". Στο ολλανδικό κείμενο, η φράση "het Financiele Comite" αντικαθίσταται από "de Financiele Commissie" και "het Comite" από "de Commissie".
Το Αρθρο 8( 1 )(β) τροποποιείται ως εξής :
"β) αντιπροσώπους των άλλων Κρατών-Μελών, διορισμένων από αυτά για περίοδο ενός έτους. Καθένα από αυτά τα Κράτη δεν δύναται να εκπροσωπείται στην Επιτροπή για περισσότερο από δύο διαδοχικές φορές. Ο αριθμός των αντιπροσώπων αυτών θα είναι το ένα πέμπτο (1/5) του αριθμού των άλλων Κρατών-Μελών."
