Άρθρο 37
Επιφυλάξεις κατά το Συνέδριο
1 Δεν θα επιτρέπεται οποιαδήποτε επιφύλαξη η οποία είναι ασύμβατη με το αντικείμενο και το σκοπό της Ένωσης.
2 Ως γενικός κανόνας, κάθε χώρα μέλος της οποίας τις απόψεις δεν συμμερίζονται οι άλλες χώρες μέλη, θα πρέπει να καταβάλει προσπάθειες, κατά το δυνατόν, ώστε να συμμορφωθεί με τη γνώμη της πλειοψηφίας. Επιφυλάξεις μπορούν να εγερθούν μόνο στις περιπτώσεις που αυτό είναι απολύτως αναγκαίο και να
467
αιτιολογούνται με κατάλληλο τρόπο.
3 Επιφυλάξεις σε οποιοδήποτε άρθρο της παρούσας Σύμβασης θα υποβάλλονται στο Συνέδριο ως πρόταση του Συνεδρίου εγγράφως σε μία από τις γλώσσες εργασίας του Διεθνούς Γραφείου και σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις των Κανόνων Διαδικασίας των Συνεδρίων.
4 Για να τεθούν σε ισχύ οι προτάσεις που αφορούν στις επιφυλάξεις, πρέπει να εγκρίνονται από την απαιτούμενη κάθε φορά πλειοψηφία για την τροποποίηση του άρθρου στο οποίο αναφέρεται η επιφύλαξη.
5 Καταρχήν, οι επιφυλάξεις εφαρμόζονται σε αμοιβαία βάση μεταξύ της χώρας μέλους που τις διατύπωσε και των άλλων χωρών μελών.
6 Οι επιφυλάξεις της παρούσας Σύμβασης θα εισαχθούν στο Τελικό Πρωτόκολλο αυτής της Σύμβασης βάσει εγκεκριμένων προτάσεων από το Συνέδριο.
