Άρθρο 50
Στον τομέα των προβλεπόμενων στα άρθρα III-167 και ΙΠ-168 του Συντάγματος ενισχύσεων:
α) μεταξύ των εφαρμοζόμενων στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία ενισχύσεων πριν από την 1η Ιανουαρίου 1995, μόνον όσες έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή πριν από τις 30 Απριλίου 1995 θεωρούνται υφιστάμενες ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου ΙΠ-168 παράγραφος 1 του Συντάγματος,
β) υφιστάμενες ενισχύσεις και σχέδια για τη θέσπιση ή τροποποίηση των ενισχύσεων, που έχουν γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή πριν από την 1η Ιανουαρίου 1995, θεωρούνται ννωστοποιηθείσες κατά την ημερομηνία αυτή.
